› とうき家～春壽（はるとし） › 2013年11月南城市佐敷小谷を紹介
小谷まーい（ガイドマップ編）
南城市小谷は、沖縄の軽井沢と紹介されています。
とても住みやすく、静かで、南部では環境が総てが有る地区です。
緑が多く北部等の景色が集約され環境が素晴らしい所です。
歴史的にも、小谷が重要な南部地域です。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
深まる秋 半島芸術祭も あすから「南城市ハーブフェス」2013年11月21日
シーサー作りなど陶芸教室も行われている「第６回半島芸術祭ｉｎ南城」＝１８日、南城市佐敷の窯元「とうき家～春壽」
【南城】「はーとアートのおもてなし」をテーマに、第６回半島芸術祭ｉｎ南城（同実行委員会主催）が２４日まで、南城市内各地の工房やギャラリー、カフェなどを会場に開催されている。「人と芸術の息づくまち」を目指し、今回は５０カ所の工房などで展示即売や体験教室、コンサートなどが行われている。
半島芸術祭は２２～２４日まで開催される「南城市ハーブフェスティバル」（主催・同実行委員会、共催・同市、琉球新報社など）の関連イベントの一つとなっている。
同市佐敷にある窯元「とうき家～春壽（はるとし）」では、シーサー、陶器の展示販売を行っている。そのほか、期間中にはオリジナルシーサーやコースターを作る陶芸教室もある。窯元の佐野壽雄さんは「半島芸術祭への参加は昨年に続いて２回目。陶芸教室では、子どもから大人までシーサー作りなどに喜んで挑戦している。半島芸術祭が南城市を訪れるきっかけになってくれればうれしい」と呼び掛けた。
同芸術祭の各イベントはほとんどが入場無料だが、体験コーナーなどで有料の場合もある。
問い合わせなどはとうき家～春壽（電話）０９０（４７７５）３３０９。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
最優秀賞受賞報告（2013/11/12）
「第36回沖縄県工芸公募展」（主催：沖縄県）にて最優秀賞を受賞した
陶芸家の佐野壽雄さんが、受賞の報告に訪れました。
奥さまの春美さんと一緒に訪れた佐野さんは「生きものをつくる気持ちで、日々制作活動に取り組んでいます。世界にひとつだけのシーサーを魂を込めて作りました。評価がされにくいと言われるシーサーで最優秀賞をいただけたのは、光栄であり、今後の自信となります。これからも、ご縁を大切にして、地域を盛り上げていきたいと思います」と述べました。
佐野さんは本日の訪問のために制作したシーサーを寄贈しました。 古謝市長は「最優秀賞、おめでとうございます。私もシーサーは大好きです。佐野さんの作品は迫力があり、魂のこもった素晴らしい作品です。寄贈していただいたシーサーは、市長室の前に飾らせていただきます。ありがとうございます」と謝辞を述べました。 人と人との縁を大切に制作活動を続けてきた佐野さん。 現在は小谷にて工房を開き、陶芸制作活動のほか、11月16（土）～11月24日（日）まで、市内各工房にて開催される『第6回 半島芸術祭in南城』の実行委員として日々奔走しています。 最優秀賞を受賞した作品『威嚇』は、佐野さんの工房『とうき家～ 春壽（はるとし）』にてご覧になれます。
詳しくは、とうき家～ 春壽 http://www.sanotoshio.com/ まで。
シーサー作りなど陶芸教室も行われている「第６回半島芸術祭ｉｎ南城」＝１８日、南城市佐敷の窯元「とうき家～春壽」
【南城】「はーとアートのおもてなし」をテーマに、第６回半島芸術祭ｉｎ南城（同実行委員会主催）が２４日まで、南城市内各地の工房やギャラリー、カフェなどを会場に開催されている。「人と芸術の息づくまち」を目指し、今回は５０カ所の工房などで展示即売や体験教室、コンサートなどが行われている。
半島芸術祭は２２～２４日まで開催される「南城市ハーブフェスティバル」（主催・同実行委員会、共催・同市、琉球新報社など）の関連イベントの一つとなっている。
同市佐敷にある窯元「とうき家～春壽（はるとし）」では、シーサー、陶器の展示販売を行っている。そのほか、期間中にはオリジナルシーサーやコースターを作る陶芸教室もある。窯元の佐野壽雄さんは「半島芸術祭への参加は昨年に続いて２回目。陶芸教室では、子どもから大人までシーサー作りなどに喜んで挑戦している。半島芸術祭が南城市を訪れるきっかけになってくれればうれしい」と呼び掛けた。
多くのお客様がご来店していただきありがとう御座います。これからも気軽におこし下さい。お待ちしています。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
琉球新報記事に掲載
２５年１１月２１日（木曜日）朝刊にとうき家～春壽（はるとし）の店舗が紹介されました。
ハートアートのおもてなしのテーマに、第６回半島芸術祭in南城が２４日まで南城市内各地の工房やギャラリー、カフェなどを会場に開催されている「人と芸術の息づくまち」を目指し、今回５０カ所の工房などで展示即売や体験教室、コンサートなどが開催されます。
是非工房まで来て下さいお待ちしています。
工房・店舗
シーサー作り体験は事前に電話下さい。
ＴＥＬ０９０－４７７５－３３０９とうき家～春壽
カーナビでご来店の場合は、南城市佐敷小谷１２８番地ですが番地は、前後の１２７番地・１２９番地で登録をお願いします。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
半島芸術祭ｉｎ南城
とうき家～春壽（はるとし）
陶芸体験実施（事前に予約：０９０－４７７５－３３０９）
シーサー作り体験実施
りく君作品完成
ゆのちゃん作品完成
JyoGooの皆さん～シーサー作り体験
JyoGooのカフェ。テラス説明
『世界遺産 斎場御嶽（セーファウタキ）』に近いカフェ。テラスからは
神の島『久高島』を眺めながら、美味しい自家焙煎コーヒーを楽しむことができます。
（東陽バス３８番 斎場御嶽入口バス停より徒歩３分）
旅の休憩場所としてお気軽にご利用ください。
JyoGooさん達のシーサー作り体験
作品完成
モモカ4歳&ヒーコさんの作品
とっても上手に完成しました。
個性が出て素敵な作品ですね。
初めてとは、販売出来ますね。凄いです。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
半島芸術祭Ｉｎ南城
南城市佐敷小谷地区を歩こう
ウククまーい
２５．１１．２３（土曜日）
１１．２４（日曜日）
地元ガイドと一緒のまち歩きスタート時間
１回目 １０：３０～１１：３０
２回目 １２：００～１３：００
３回目 １４：００～１５：００
集合場所：小谷公民館前
参加料：無料
公民館での展示
写真・バーキ展示実施
下の川でのイベント
竹とんぼや竹馬などで遊ぶ「子供あしびコーナー」
バーキ作り見学・新鮮野菜販売等
黒糖作り実演
陶器・水草・グッピー・メダカ販売
新鮮野菜販売コーナー
シーサー作り体験実施中
事前に予約をお願いします。
とうき家～春壽（はるとし）ＴＥＬ０９０－４７７５－３３０９
シーサーをお探しの方是非ご来店下さい。
多くの手作りシーサー達がお待ちしています。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
第６回半島芸術祭Ｉｎ南城今週１１．１６（土曜日）～開催
南城市佐敷小谷部落も参加
小谷名称の一部のタカンリの紹介
佐敷全域が見渡せる景色の高台です。
景色がすごく綺麗で癒される場所です。
昔は、モーアシビの場所で、綱引きの祭にはガーエーも行われた。
実施日は、下記の日のみです。
１１月１６日（土曜日）・１７日（日曜日）
１１月２３日（土曜日）・２４日（日曜日）
小谷改善センターでは、地元の方々から集めた写真や竹細工を展示した「小谷の魅力発掘展」
バーキ作りの実演等も行われ竹とんぼ・竹馬などで遊ぶ「子供あしびコーナー」
お問い合わせ：南城市商工会（担当：国吉）ＴＥＬ：９４７－１２８３
小谷（ウクク）マーイも行われます。
お越し頂いた方へ「ウククまーいマップ」を差し上げます。（マップは、無くなり次第終了です。）
集合場所：小谷公民館前
参加料金：無料
地元ガイドと一緒の町歩きスタート時間
１：１０：３０～１１：３０
２：１２：００～１３：００
３：１４：００～１５：００
とうき家～春壽（はるとし）
半島芸術祭Ｉｎ南城期間中（１１．１６～１１．２４）は、休まず営業中です。
営業時間：１０：００～１８：００
沖展作品
第３６回工芸公募展最優秀賞受賞作品（非売品）も展示しています。
多くのシーサー達もお待ちしています。
ご来店をお待ちしています。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
南城市 市長表敬訪問
第３６回沖縄県工芸公募展での最優秀賞受賞の報告をして参りました。
工房にて展示しています。
ＦＭおきなわ
ハッピーアイランド番組 多喜ひろみさん
多喜ひろみさんは、番組進行中で３人で撮影
田中真理子さんとも出会いハッピー
綺麗な方で、以前工房でお会いした時より強いオーラと安定感が感じ一段と素敵になっていました。
ＲＯＫ ラジオ沖縄
チャットステーション Ｌ 玉城美香さん番組
番組進行中でした。
ＯＣＮ
ケーブルＴＶにて
半島芸術祭in南城
ハーブサミット沖縄
オープンガーデン
番組進行中のなかで告知をしていただきありがとうございました。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
10:00～20:00
1Ｆのエレベーター前のですね～(*^^*)
見に来てくださいお待ちしてます！
初の注文の熊も完成しました。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
北中城村文化協会主催
第１９回文化祭展示部門
会期２０１３年１１月２日（土曜日）・３日（日曜日）
午前１０：００～午後１８：００（日曜日１７：００）
場所：北中城中央公民館
開催に向け、準備中
来場をお待ちしています。
ゆっくりと作品をご鑑賞を！
より、リアルに感じられます。
第１９回文化祭に来場し多くの作品と出会い楽しんで下さい。
プラザハウスにてウッティフェアーが開催されます。
とうき家～春壽１Ｆで出展しますので宜しくお願いします。
期間：１１．７（木）～１０（日）
時間：１０；００～２０：００
最新シーサー等を披露しますので見に来て下さい。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
シーサーをお探しのお客様 下記の所で営業しています。
とうき家～春壽 (はるとし)
沖縄県南城市佐敷小谷128番地
(カナビで入力は前後の番地で入力してください。)
TEL 090-4775-3309
定休日:不定休
(ご来店の際はお電話ください。(●^o^●))
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
画像一覧 
